publikacija
Kategorija za sve publikacije.
Uvjeti za “Bijelu Šengen Listu”
Uvjeti za “Bijelu Šengen Listu” (.pdf) >>>
Izvještaj: Izgubljeni u prevodu
Potpisivanjem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Evropskom unijom 2008. godine, Bosna i Hercegovina je započela proces pristupanja EU. Prevođenje pravne stečevine EU na zvanične jezike zemlje prvi je korak ka EU. Međutim, kao što je BiH uvijek bilo multietničko društvo, također je i zemlja u kojoj se govori više jezika i koja odgađa proces pristupanja EU. Novonastali jezici postali su integralni dio nacionalnih/etničkih identiteta u post-ratnoj Bosni i Hercegovini, i postala su pitanja patriotizma i nacionalne pripadnosti. Čak se i trenutni sistem obrazovanja u BiH temelji na priznavanju prava na obrazovanje na materinjem jeziku. Acquis se sastoji od preko 120 000 stranica pravnih dokumenata i godišnje se povećava za…
Izvjestaj: Činimo li pravi izbor? – Saga o reformi Institucije Ombudsmana BiH
Nakon imenovanja tri državna ombdusmena u decembru 2008 godine, tim analitičara iz Popularija je istražio efekte ove reforme. Uzimajući u obzir važnost mehanizma zaštite ljudskih prava u BiH, smatramo da reforma ove veličine služi kao dobar primjer za analizu cjelokupne slike o načinu implementacije reformi u BiH. Glavni cilj reforme institucije ombudsmena bio je da se postignu jednaki standardi zaštite ljudskih prava u oba BiH entiteta; da se smanje troškovi postojanja tri različite institucije ombudsmena; te da se izbjegne rizik od preklapanja nadležnosti. Na osnovu ovoga, ovo pitanje je također postalo važan faktor na evropskom putu BiH. Dat je kratak vremenski rok u okviru kojeg su ključni akteri trebali odlučiti…