Intervju s Vesnom Malenicom, voditeljicom istraživanja u Populariju Originalni citati iz novinskog članka austrijskog Der Standard-a. 6. Dezember 2012 „Das EU-Veterinäramt beanstandet, dass Bosnien noch kein System aufgebaut hat, um Hygiene-Standards und Krankheitskontrolle zu garantieren”, erklärt Vesna Malenica von der bosnischen NGO Populari. Es fehle einerseits an Gesetzen, andererseits an Strukturen. Erst kürzlich wurde zwar ein Gesetz zur Lebensmittelsicherheit vom Minsterrat angenommen, doch es fehlt die Umsetzung, die für die EU zählt. Schuld an den Verzögerungen ist auch die Kompliziertheit des Staates Bosnien-Herzegowina. Vieles ist in Bosnien-Herzegowina seit dem Krieg auf der Ebene der beiden Landesteile geregelt. Die EU verlangt aber, dass Veterinärangelegenheiten auf gesamtstaatlicher Ebene bearbeitet werden. „Der Bundesstaat ist von den Berichten aus den…

Intervju s Vesnom Malenicom, voditeljicom istraživanja u Populariju Originalni citati na njemačkom iz novinskog članka austrijskog Der Standard-a. Doch „das nützt nichts, wenn das Gesamtsystem der Regelwerke nicht funktioniert”, so die Expertin Vesna Malenica von der NGO Populari in Sarajevo zum Standard. Sie prognostiziert große wirtschaftliche Verluste für BiH, besonders bei Fleisch und Milch, da Kroatien in diesen Bereichen der größte Handelspartner ist. „Und ich sehe keinen Plan B seitens der Regierung”, kritisiert sie. Sonderfall Bereits im Februar wurden die bosnischen Institutionen aufgefordert wurden, die EU-Bedingungen umzusetzen, danach sollte das FVO zur Kontrolle kommen. „Doch das ist bis heute nicht passiert. Und das FVO plant gar nicht mehr heuer zu kommen”, so Malenica. Die EU-Kommission hat zwar den Überwachungsplan für Lebensmittelrückstände…

Članak je objavljen na web stranici Predstavništva Kantona Sarajevo u Briselu. Ispred Popularija, sastanku su prisustvovali voditeljica istraživanja Vesna Malenica i istraživači Katarina Cvikl i Ajdin Perčo. Originalni članak možete pronaći u nastavku: Novinski članak: kanton-sarajevo.eu: Predstavljanje aktivnosti Populari udruženja u Briselu – sastanak u Predstavništvu Kantona Sarajevo (.pdf) >>>